Die deutsch-französische Geschichte ist geprägt von großen, historischen Momenten. Bis heute spielt diese Beziehung auf internationaler Ebene eine bedeutende Rolle. Doch was ist uns eigentlich vom Geschichtsunterricht in Erinnerung geblieben? Kennen wir die großen Eckpfeiler der deutsch-französischen Geschichte? Geschichtsunterricht löst bei vielen von uns ein Gefühl von Langeweile und „Muss halt gelernt werden“ aus. Dabei stehen hinter den geschichtlichen Daten oft sehr passionierte Geschichten. Wenn diese auch so erzählt würden, wäre das Interesse dafür sicher um einiges grösser. In dieser Sammlung von fünf deutsch-französischen Geschichten geht es um menschliche Beziehungen und Schicksale, die alle in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit wichtigen Ereignissen der deutsch-französischen Geschichte stehen.

 L’histoire franco-allemande est marquée par de grands moments historiques. Jusqu’à aujourd’hui, cette relation joue un rôle important au niveau international. Mais qu’est-il resté dans notre mémoire des cours d’histoires ? Connaissons-nous les éléments clés de l’histoire franco-allemande ? Les cours d’histoire déclenchent chez beaucoup parmi nous un sentiment d’ennui et d’apprentissage « obligatoire ». Et pourtant, derrières les dates historiques se cachent souvent des histoires très passionnantes. Si celles-ci étaient racontées avec autant de passion, elles susciteraient certainement beaucoup plus d’intérêt. Ce recueil de cinq histoires franco-allemandes parle de relations humaines et de destins qui sont tous liés, d’une manière ou d’une autre, aux événements importants de l’histoire franco-allemande.